(Partners came to hang out at Mafia Game in Prison!)
(Sang Yeob's partner, Ha Sun)
(JB's partner, Jin Young)
(Ye Na's partner, Gyu Ri)
(They have an enjoyable experience with their partners.)
(But is my partner a mafia member?)
(Did we ever not find a mafia member during Round 1?)
(You can tell mafia members who got caught during Round 1.)
(Express the given word "hobby" with a drawing.)
(Jong Min drew something ambiguous that the mafia wouldn't know.)
(Model prisoners are suspicious right away of Jong Min's drawing.)
("Showering" brought Jong Min's fall.)
(Is Jong Min an obvious mafia member?)
(You guys are wrong.)
(They're certain.)
(Jong Min...)
(isn't a mafia member.)
(Shocked)
(Who's the mafia member that Jong Min found?)
(The 2nd voting follows. Who are the 2 members suspected by Jin Young?)
(Would Je Seong and JB be mafia members?)
(But he's got to choose only one for now.)
(It's a war of votes between partners.)
(In the midst of this, Sang Yeob is suspicious of Je Seong's pores.)
(The pores have given Jin Young certainty.)
(People have full faith in him already.)
(I'm voting for my friend to save your friend.)
(Would the mafia be JB and Je Seong or Jin Young and Sang Yeob?)
(Which side is telling the truth?)
(What's the decision of Gyu Ri?)
(Hwang Je Seong)
(Je Seong is...)
(a mafia member.)
(And they go into a festive mood.)
(What's the identity of JB?)
(They're getting suspicious of their own partner.)
(The other 2 mafia members will be revealed soon.)
It's time for an individual game.
"Hop to the Bell Challenge".
There were many cases of cutting lines and tussling.
We'd love those cases.
- Go ahead and do it as you please. - Oh my goodness.
Let's start with the first question.
The National Institute of The Korean Language...
refine loanwords into Korean...
and provide them to the public.
For example, the refined word of dark circles...
Dark shadows under eyes?
It's shadowy eye bags.
- "Shadowy eye bags"? - I see.
Here's the question.
What's the loanword...
of this refined word?
Look at the screen.
What's the loanword of "assorted stand"?
- Let's go first. - Hold the toy hammer.
Wait, what is "assorted stand"?
- Happy? - Incorrect.
Why did you think it was happy?
- I got it. - Say it.
Meat skewer.
It's got to be a loanword.
- Oh, I'm such a fool. - Incorrect.
- You're a fool. - I know.
You're a new fool.
Loanword?
Is it a foreign word?
- It's lamb skewer. - "Assorted stand"?
It's a loanword. Incorrect.
Assorted skewers.
(Half of what she said is Korean.)
(It's ambiguous.)
Incorrect.
It's an object that you can easily find in your daily life.
It can be easily found in your daily life. JB?
- Fork. - Incorrect.
- I get it. - It feels similar.
Chopsticks.
- Incorrect. - It's hard.
- I got it. - What is it?
- Hanger. - Goodness.
- Crazy. - I thought of this too.
- Incorrect. - Gosh.
- Cabinet. - Incorrect.
Goodness.
- Toothpick. - Is that a foreign word?
Bo Reum, go back in line.
Incorrect.
- Socket. - It's an English word.
- Socket? - I think it's correct.
(They have a strong feeling it's the correct answer.)
(Really?)
Incorrect.
(Who will grab the toy hammer and take the chance?)
- Me, me! - Give it to me.
- It's mine. - I know the answer.
Let go. I'm holding it.
- I'm holding it. - Sang Yeob is holding it.
- It's mine. - He gets the chance first.
Goodness, what did they do to my hand?
You've got to tell him what voltage it is.
- Right. - What voltage...
and its brand too.
And the country.
- Tell him the brand too. - Or it's incorrect.
- It's three syllables. - Because it's different.
So that's assorted stand.
- Sang Yeob, it's could be doughnut. - No.
- Power strip. - Correct.
(The correct answer is power strip.)
- I was almost there. - Goodness.
Power strip.
(Sang Yeob: 1 extra ballot)
- That was the answer. - Gosh.
What? You didn't know?
I didn't.
Next question is nonsense quiz.
How do you say "I'm not five years old"...
in five Korean syllables?
"I'm not..."
I know the answer. I'll finish it at one go.
(Five Korean syllables?)
Let's go first.
- Gyu Ri. - Oceania.
Correct.
- What? - What did she say?
- Oceania. - The answer is Oceania.
Isn't that something only young people know?
Why? Do you prefer young people? What about old people?
- "Old people"? - It's me.
- "Old people". - Goodness.
This time, it's about guessing a cartoon character.
It's hard.
It's a scene from "Reply 1997".
(Questions about a character, a drama,)
(a song, a movie, and even a survey...)
(for everyone regardless of generation)
(And the members race fiercely...)
(to seize the toy hammer.)
Give it to me!
- I got it. - Let go.
Mr. Squid and Ms. Squid.
(It's guaranteed their guesses are hilarious.)
"I like killing people."
"Are you out of your mind?"
"You've got a feeling, punk."
(Beware of violence.)
- Correct. - What?
(They acquire extra ballots evenly.)
Right.
(The full video of this reformation activity is available online.)
What a bummer.
(The full video of this reformation activity is available online.)
Seven members have gotten extra ballots evenly.
Sang Yeob, Gyu Ri, Ha Sun, JB, Jin Young, Soo Geun,
and Jong Min have acquired one extra ballot each.
However,
the member whose name is on The Mafia Death Note...
will have all their ballots taken away...
including the one they acquired during this reformation activity.
(Grinning)
I wonder whose name will be on it.
Among the survivors,
whose name will the mafia write on the note?
It's time for their strategic meeting.
- Enter your cell, everyone. - All right.
The mafia will kill one model prisoner...
through their strategic meeting.
Kill someone you have in mind.
Hey, what if...
I wonder who will get killed.
(The mafia's strategic meeting begins under suspicion and fear.)
Please put on your headphones.
- I like it. - I can hear the ocean.
The sound of waves. Gosh, "In Summer" by Deux.
All right.
(While everyone is excited)
Dance excitedly.
And if you're a mafia member, start discussing naturally.
(Secretive)
The three mafia members will start their strategic meeting now.
(They pick a scapegoat.)
(Model prisoners are happy without knowing anything.)
(She likes the song.)
(I'm not going to die, am I?)
(He wants to survive.)
(Whom should we kill?)
(Who's being suspected right now?)
(Let's drive someone together.)
(Or you two can drive me and get rid of me out of the blue.)
(Right, we just need one of us to survive.)
(We can do it.)
(Make some noise, mafia!)
(We have to keep this person alive because he's being suspected.)
(Not him then.)
(Oh, okay.)
(How about this person then?)
(Okay, let's go with it.)
All right, the meeting has ended.
Take off your headphones and come out.
It was such a nice song selection.
All right.
Two mafia members are still alive.
Instead of voting this time,
each one of you will come out...
and do the motion penalty.
A member with the largest number of extra ballots will go first.
(Do Yeon and Gyu Ri have the largest number of extra ballots.)
Gyu Ri and Do Yeon have two extra ballots each.
Let's go with Gyu Ri first.
Gyu Ri is sharp-witted.
I beat her.
(He's still in the mood of victory.)
Let's not make any reactions.
Let's start suspecting after everyone's done.
(How will she describe "hobby" through a drawing?)
Let's start suspecting after everyone's done.
- Next is Do Yeon. - Okay.
(It's very simple.)
It's so simple.
(Her simple drawing makes the others suspicious.)
- Next is Do Yeon. - Okay.
(Next up is Do Yeon.)
What?
(They watch it first.)
You're obviously trying to jump on the CJ bandwagon.
(Did she do it on purpose?)
- Is it JB? - You're impressive.
(Her penalty is most effective than anyone else's.)
- JB. - She's unbelievable.
It's only symbolic.
He usually gives too much information.
He's drawing with his left hand.
(JB is ambidextrous.)
- What's that? - Excuse me?
Excuse me?
Isn't that a floppy disk?
(He's drawing something mysterious.)
- Isn't that for DJing? - Is he a mafia member?
What is that?
- He isn't a mafia member. - Is that the Ten Commandments?
He isn't mafia. Then it's Sang Yeob.
(Then it's Sang Yeob.)
(What is going on?)
Jin Young knows what this is.
- I know it. - Jin Young, you're up.
It's unnecessary information about me.
(What are they talking about?)
Jin Young is a mafia member who knows the given word.
That punk is so annoying when he talks.
(He turns back.)
- I'm sorry, Sang Yeob. - What? No.
- I was joking. - I'm sorry.
Don't lie. I know you meant it.
- I was just saying. - I think he's mad.
Sang Yeob sounded so much like a fogey just now.
No, I was just joking.
- He was like a fogey. - My face is turning red.
That was so much like a fogey.
- I know. - It's crazy.
- I'm sorry, Jin Young. - What a fogey.
Can you edit this out?
I bet everything will be aired including what you just said.
What is that?
(Everyone is focused.)
- It's strange. - What is that?
- What? - Now, Sang Yeob.
What?
- Now, Sang Yeob. - What is that?
- Look at this guy. - What?
- What is that? - This guy is suspicious.
(Is this Jin Young's hobby?)
People who know will recognize what that is.
- The problem is, no one does. - No one seems to know what it is.
What is that?
(They're suspicious about the two's sudden handshake.)
- It's strange. - What?
(They're suspicious about the two's sudden handshake.)
Are you sure it's not just JB who knows?
(The suspicions turn to the JJ Project.)
I'll just make it simple since the mafia already knows.
(Sang Yeob's penalties had always been suspected.)
(All eyes are on him.)
(Oh...)
That's pretty. He drew it well.
(After seeing the drawing, it has become clear.)
See? He's...
- He's a mafia member who knows. - I think he knows.
You made it too obvious, so it makes you suspicious.
Why do you suspect me whenever I draw it well?
He's being too obvious about being a mafia member who knows.
- He's being too obvious. - It says, "I know what it is."
He drew something only a mafia member who knows would draw.
It's like he's trying to brag that he knows what the word is.
(Will Sang Yeob be chosen just like that?)
He's trying to brag. "I know what it is!"
- Are you done? - I'll go next, then.
- Let's move on. - Sure.
- Ouch, my foot! - Leave some space, though.
- That was funny. It's funny. - What's wrong?
This is so fun.
- What's he doing? - Why isn't anyone going over?
(What is he doing?)
- Is it a dance? - Why isn't anyone helping him?
Why are you all just staring?
Are you really hurt?
- Is he really hurt? - Did you get a cramp?
- Really? - For real?
- Are you okay? - Why are you all coming?
Call the ambulance!
- Are you okay? - You scared me!
It's not that serious!
What did you do to get a cramp?
You only ate a burger.
Sir, please tell me what you would like to draw.
- Breath, sir. - Mr. Jung Hyung Don?
(He has been revived.)
You guys are much more fun now that we're close.
(The End)
My leg hurts. I suddenly got a cramp.
He was actually hurt but no one went to help him.
(They are always suspecting each other.)
- I thought it was a joke. - I'm sorry.
- I didn't worry at all. - I thought it was a joke.
(He grabs a marker and continues on with the penalty.)
- What is that? - What?
- All right, then. - What's that?
(The reactions are varied.)
- That's enough. - Okay.
What's that?
If you know him enough, then you will understand it.
What is that?
I don't know what the given word is.
How would I know?
Can't you tell?
Maybe it's sumo? He's wearing panties.
Ha Sun? Yes.
(Ha Sun goes next.)
(What will she draw?)
She's having a hard time.
(She's having a hard time.)
(What will she draw after thinking for a long time?)
Well, I'll just...
What is that?
(What is that?)
(There are both understandings and suspicions.)
What is that?
I think I get it.
Please do not mention anything.
- I get it. - Oh, okay.
Su Geun?
Are you going to suspect me if I did this?
- Yes. - Yes.
- You'll have to die. - That won't make sense.
- You're right. That's it. - "You'll have to die."
Sure.
(Was he provoking the mafia or was it a trick to buy time?)
Everyone is drawing a square.
Someone said that's weird.
(He draws a dot on a square.)
Enough!
That's enough.
Wow, that's...
I got it.
Ye Na?
(What will Ye Na draw?)
(A circle and a triangle?)
What is that?
- Ye Na, be careful or you'll die. - You have to be careful now.
Isn't that a brand?
- Yes, it is. - Right?
There's a brand like that?
Oh, that's what she does.
(She finishes the controversial drawing.)
For me.
- For me. - Okay.
What is that?
I think everyone knows the word.
(He doesn't.)
(Bo Reum goes last.)
- You're the last one up. - What did Ye Na draw?
Is that the thing, Ye Na?
- Yes. - I just got it now.
But you're a mafia member.
(What)
(Watching the show)
I'm...
(She is working on her masterpiece by herself.)
(Did someone pass away?)
Did someone pass away?
- Did someone pass away? - What is that?
Why is she drawing that? She's driving me crazy.
I got goosebumps.
- That drawing... - No.
is practically screaming "Kill me".
Why did she draw that?
Are you saying you want to sleep?
No matter what she draws,
the first drawing still tells us for sure.
(Let's look at Bo Reum's first drawing.)
(With a sure drawing,)
(she gained full support.)
(Is Bo Reum a model prisoner for sure?)
- I got it, Bo Reum. - Sure.
But we might be thinking that way...
just because we know the answer.
It's you, anyway. It doesn't matter what you say.
You'll have to die today. There's nothing you can do.
"I know the answer!"
You drew like an amateur.
That's the most basic thing you can draw.
- You're too excited. - It only takes one drawing.
- "I'm so excited." - "I'm so excited."
(Which one is a mafia member among the two?)
Now for the dropout who's name was written on the death note.
I forgot about that.
Are you curious?
I think it's going to be Do Yeon.
Me? Out of nowhere?
- I think it's me. - Because...
- you have a lot of ballots. - That's right.
(It's true that she could be the main target.)
It could be someone unexpected.
Where did the one with the good intuitions...
What? How do you know that someone unexpected could die?
- Because it can confuse others. - How do you know that?
- Is that what you did? - This is such a scary place.
This is such a scary place.
Watch your mouth, boy.
(Do not take the lead.)
The mafia members killed a model prisoner...
through the strategic meeting.
- I wonder who it is. - If it's someone unexpected...
If the mafia members killed a mafia member...
That's right. They can kill each other, right?
Sure. They can do that as part of their strategy.
"Why are you killing me?"
"No, you have to die." They could be doing that.
- Or not. - Is that what you said?
- What? - I will announce the results!
The dropout that the mafia members decided on...
through the strategic meeting...
is...
(Raising his hand)
(What?)
- Who is it? - I think it's me.
You think it's you?
Why?
- I just think it's me. - Look at him setting it up.
- He's setting it up. - Look at him being so bold.
The mafia won't kill JB.
They won't kill anyone who's being suspected.
They need to leave them to be suspected.
- You're right. - That doesn't make sense.
Maybe Gyu Ri, then.
No way.
It's obviously going to be either one of us.
The dropout whose name was on the death note is...
(Depending on who the victim is,)
(the next round of votes will completely change.)
(Who did the mafia choose?)
- Su Geun. - See? It was either me or you.
I told you.
- I told you it's time we died. - Gosh.
I die either way.
It's just the timing that's different.
See? I told you I'd be right.
(He lived for too long.)
- I told you! - Yes, they won't touch anyone...
who is being suspected.
Then is it my turn next week?
That's the safest way.
Can I take this off?
Su Geun's ballots will be taken away.
- I had one left. - Please return your ballots.
(Entering)
(The cold prison guard walks in.)
- He scares me. - We have a new rule this week.
- My goodness! - Are you all right?
(He leaves calmly after taking the ballot.)
- What's the new rule? - I knew it.
(Su Geun is a model prisoner.)
- I am a model prisoner. - Of course.
Su Geun, the model prisoner, has been eliminated.
(He spreads the word everywhere.)
I'm promoting myself.
(What are you doing?)
- That is his last moment. - Did you see that?
I guess it's a good death since you're having fun.
How do you always end up there every week?
How do I always end up here?
- It's quite cool here. - The view is great.
The air conditioner faces directly this way.
- Yes. - Why did you kill me, Sang Yeob?
- Through that meeting? - Yes.
Why did you kill him?
- Why did you kill him? - Come on...
Why did you kill him?
- Why did you kill him? - Our team has one mafia member,
- Exactly. - and they have one.
- It's 1 on 1. - Yes.
Ye Na is surviving longer than I thought.
Yes.
I...
This is where you belong
Why are you making her sad?
- Come back to me. - I...
I can see it now.
- What? - What do you see?
Are you sure you're not hallucinating?
- What do you see? - Do you see yourself there?
No, I can see that...
Since I now know...
who I am.
- You're a mafia member. - Did you just realize?
No, I kept telling you I'm not it.
Whatever, I need to poop.
- What was that? - What a bully!
- What a bully. - I need to poop
- What a bully. - That's unbelievable.
Is that how you're supposed to be?
Isn't that a first in our country?
He's a human compost.
Let's move on to the next reformation activity.
Let's go!
- He's not killing people now. - He's a girl group killer.
(It is a real variety show.)
He blocked Ye Na with bowel movements.
This is the fourth reformation activity,
"Twelve Zodiac Signs in My Ear".
Some rules have changed.
Only one person used to explain the given word, right?
- Yes. - But this time,
the entire team will take turns to explain the given word as a relay.
There are 15 given words per round, and there's a 3-minute time limit.
There will be two rounds, and the scores will be added up.
The team who got more answers right will win.
There is no "pass".
The winning team will get an extra ballot,
and the losing team will have to do a motion penalty.
There is someone who is really confident of this game...
among our guests, the partners.
- Who is it? - Could it be Ha Sun?
- You're right. - What did you say?
- Are you serious? - Yes.
She's really passionate.
She said that she's really good at making animal sounds.
- Really? - Didn't you know that?
I used to make a lot of animal sounds...
- while shooting "High Kick!". - Show us!
- I also sang. - Show us!
- What kind of animal? - What kind of animal?
- I had a dog for a long time. - Yes.
- She'll make dog sounds. - Let's guess what dog it is.
- Let's guess what kind of dog. - It's not...
- a big deal. - Let's see if it's big or small.
A Siberian husky!
A Bichon Frise!
- A Maltese! - That's right.
(Je Seong is correct.)
Of course, it's because I did dubbing for...
- "There's No Bad Dog in the World". - Of course, you're a mafia member.
- Of course, you're a mafia member. - Of course, you're a mafia member.
- I'm still doing dubbing for it. - In conclusion, you're the mafia.
- I'll stop here. - That was good.
Anyway, we will decide who attacks first with rock-paper-scissors.
Before that, let's give a round of applause for Ye Na.
- Why? - Thank you for the food!
- Thank you for the food! - Thank you for the food!
She sent 100 sandwiches.
(Ye Na sent sandwiches and a coffee truck.)
(We enjoyed the food thanks to the rich duckling Ye Na.)
But due to the nature of our program,
- why did you... - No!
Why did you pick today when we choose mafia members?
- We choose mafia members today. - No, that's not it!
She's even suspected for sending a coffee truck.
She's suspected for hurting her leg.
When I was eating the sandwich earlier,
something got caught in my teeth. When I opened the piece of paper,
it said, "Mafia member".
- No, that's not possible! - I wondered, "What is this?"
How could that happen?
- I just swallowed that. - No, that's not true!
Why are you doing this to Ye Na?
We will decide who attacks first with rock-paper-scissors.
Who should go first?
- Ha Sun and Jin Young will go. - Jin Young will go first.
- Do rock-paper-scissors. - Ha Sun and Jin Young will do it.
- Can you see anything? - Who will go first?
- You know Ha Sun, right? - We need to determine the order.
- Say it loudly. - Ha Sun competes very dirtily.
You need to do a good job. When you do rock-paper-scissors,
- she might change like this. - I became a dirty person.
She might do things like this. Be careful.
Okay, let's go.
Ready or not, rock-paper-scissors.
- Okay, Jin Young won. - He's good.
Do you want to attack first or last?
- He's good. - Let's attack last.
Last? Okay, Team Diligence, come here.
Let's see what kind of animal they will get.
- Let's go! - A mafia member is spinning it!
A mafia member is spinning it!
(A mafia member is spinning it!)
- Dog, pig, - Pig!
- mouse! - Mouse?
- Pig? - Cow!
- Mouse! - It's a mouse.
- Mouse! - It's our first time doing a mouse.
What kind of sound does the opponent want them to do?
Since it's a mouse...
(Since it's a mouse...)
(What is that?)
You should do that. We will choose this sound.
- Get ready. - Let's go!
Go!
Okay.
(Camel)
- A mountain! - A mountain!
A mountain!
- A wooden horse! What is it? - A carousel!
(Shouting)
- A mountain! - A mountain?
- Horse-riding! - A horse!
Horse-racing!
(He's just in awe.)
Horse-riding in the sky!
- What is it? - Camel!
That's correct!
- Was that a camel? - Was that a camel?
(Ace Ye Na)
(Dentist)
(She describes getting treatment.)
- Dentist! - Drip coffee!
That's correct!
- "Dentist" is the answer. - Really?
- What? - Dentist!
(It's an essential item for the weather these days.)
(Fan)
(He draws the blades of the fan first.)
(It just spins round and round.)
- Kim Jong Min! - Isn't that the dentist?
- Kim Jong Min! - A fan!
That's correct!
How could you describe a "fan" like that?
It's harder to describe because of the gloves now.
- That's right. - Hurry!
(Pirate ship ride)
(She fastens the safety bar.)
- A stroller! - A stroller!
- Pirate ship ride! - Pirate ship ride!
Good job!
- Good job! - She's good.
(Rock climbing)
- Mouse? - Mouse?
(It's a perfect mouse sound.)
- Mouse? - Mouse?
(He starts describing "rock climbing".)
(He can't stand it anymore.)
- Rock climbing! - Yes!
(Bo Reum got it right in the meantime.)
- That how you should do it. - She plays properly.
She really plays fairly.
(Here's another fair player.)
(Vaulting)
- Vaulting! - That's correct!
(Audience mode)
What am I going to do?
(It's Ha Sun's turn again. Imitating people)
(Ha Sun is pointing at Sang Yeob.)
- Dummy! - Dummy!
- Dummy! - Actor!
Lee Sang Yeob!
A mafia member!
Fool!
- Frustration! - Your partner!
What are you thinking of Sang Yeob?
- What am I going to do? - You have one minute left!
- Chatterbox! - What is it?
Ha Sun, what are you doing?
Chatterbox!
Ha Sun, make a call.
- This person? - Lee Sang Yeob!
- Punching? - Boyfriend?
Boyfriend!
- No. - Hair loss!
Best friend?
- What am I going to do? - Chatting!
- What am I going to do? - Nonsense, words,
- singing, plays, actor! - I'm not interested in him.
- She's about to cry. - That's right.
Imitating people!
That's correct!
- What? - "Imitating people" is correct!
- What? - Why is that "Imitating people"?
Sang Yeob is good at that.
It's amazing that she got it right.
(A realistic expression, Barefooted youth)
- Socks! - Socks!
- Socks! - A crazy person!
Barefoot!
- Barefoot! - Hurry!
Socks!
(A hyperrealistic expression)
Barefoot!
- Barefooted youth! - Barefooted youth!
That's correct! 20 seconds is left!
Hurry!
(He gets on a square. Carpet)
- 10 seconds is left! - A skating board!
- A surfing board! - Why...
- Surfing! - Surfing!
(A parade of wrong answers)
- What is that? - Four,
- three, - Yoga!
- 2, 1! - Flume ride!
- Sun Wukong! - Sun Wukong!
(Round 1 ends for Team Diligence.)
- Aladdin! - A flying cloud!
Carpet?
"Carpet" is correct.
You answered "Carpet" after the time was up.
- You got eight questions right. - That's a carpet. What could it be?
That was hard.
- "Imitating people" was hard. - That's right.
- It was hard to describe. - Why did she point Sang Yeob?
Sang Yeob is good at it.
- We never thought he was good. - Really?
- He's really good. - I wish she chose a dragon.
(It's Team Honesty's turn next.)
Something like a chicken.
Something hard like that.
(Team Honesty got a horse.)
- That's right. - They got a horse.
- Horse! I remember now. - Horse!
(He's really angry.)
How is that a horse? Wait a minute.
Just do it!
(I will do it like this.)
Get ready, go!
(Crocodile)
(Team Honesty starts with Gyu Ri.)
- Cobra! - Crocodile!
- That's correct! - That was the answer.
Was it a cobra?
She's good.
Lee Seung Je.
We already failed.
(What is the answer?)
(Pocket money)
(She's hopeless.)
(Pocket money)
Belt!
- Dummy! - Aunt!
- Cash! - What?
- Stomachache! - What?
Constipation!
A mouthpiece with a smiling face!
- She's done for! - What is that?
We won!
- Pocket! - Pocket!
Paying!
(If you give this to me, I will be thankful.)
- Manners! - Credit card!
- Service? - Errands!
- Counter! - Oh, my!
(Will they get it within today?)
Buying something on credit!
Grocery shopping, wallet, pocket!
- Penniless! - Penniless!
A beggar!
You, punk!
Pocket money!
That's correct!
- Pocket money? - Why did you describe it so hard?
Thank you.
(Snow White)
(Actor Park's simple expression)
- Apple! - Anemia!
- Cinderella! - Apple!
- Snow White! - Snow White!
- Good job! - That was hard.
(King Kong)
Hwang Je Seong!
(His face is doing all of the describing.)
- Gorilla! - Gorilla!
- King Kong! - King Kong!
- King Kong! - That's correct!
(Everyone is making a fuss because it's so funny.)
I'm about to cry!
Je Seong, I can't hear anything.
- That's hard. - I never tried this before.
(Ranger training)
(Even if he doesn't have any real-life experience...)
- Shooting! - Shooting!
- Clay shooting! - Sniper!
(He picked it up from somewhere.)
- Sniper! - What is that from the military?
- What is that from the military? - Ranger training!
(Ranger training)
- That's correct! - It's "ranger training".
- Okay. - How do you know that?
That's right!
What am I going to do?
He talks too much.
- Yoga! - Yoga!
You won't get this answer.
I'm sorry.
(Vibration bell)
(Vibrating)
- Shake! - Sewer!
- Espresso! - Vibration!
- Coffee! - Americano!
- Coffee! - Vibration bell?
That's correct! You have one minute left!
They're getting everything right.
("An Angel Without Wings")
- Roo'ra! - "An Angel Without Wings"!
- That's correct! - That's correct!
- That's correct! - You can't do that.
Fists! We failed.
Are those handcuffs?
This hole is...
(He plucks something out.)
A mine?
What is that? A thief?
It's that thing from a thief!
- "The Thieves"! - "The Thieves"!
"The Thieves"!
(Another hardship came to Team Honesty.)
You take a car and park.
- Valet parking! - You have 20 seconds left.
(We will reveal the answer.)
What is it?
(We will reveal the answer.)
(Radio)
Automatic!
- What is it? - Class one regular license!
(He's dumbfounded.)
- Driver's license! - Racing!
- Driver! - Password!
- 3, 2, - A bugging device!
- "A Bugging Device in My Ears"! - "A Bugging Device in My Ears"!
- A bugging device! - One!
(Time is up.)
- Don't give up! - We got eight right!
(They couldn't overcome the second crisis.)
- It was a radio. - It was a radio.
It's a tie!
(Team Honesty got 8 questions right for Round 1.)
In my opinion, your team lost.
Why so suddenly?
- I don't know. - For once, Team Diligence...
No, we can't do that.
- No, right? - No, we can't do that.
I didn't say anything. You punk.
Today, JB has been taking shots at Hyung Don.
- He's a sniper today. - Good. You're doing well today.
- You're doing well. - We'll move onto the second round.
All right. Spin it. Spin it.
(It's Team Diligence's turn next.)
- It's a horse. - Is it horse again?
- It's a dragon. - Dragon.
- What? - Dragon.
(This is it for the dragon.)
Dragons do that when they go up.
- Enough with that. - That's for the snake.
If this is hard for you, you can try this.
- No, no. - How about this?
We'll go with the one Gyu Ri or Jin Young suggests.
- What do you suggest? - Can you do what I just did?
What do you think, Gyu Ri?
(What?)
(It's the dragon sound from the actor.)
Gyu Ri, what about you?
- We have no choice. You must do it. - You have to do it.
- Let's start right away. - Hey.
That's it. There you go. Good job, Hyung Don.
- Hey. - I told you to do that.
You need to show us more whites of your eyes.
- That one is the best. - No way.
- Show more whites of my eyes? - Yes.
(What about the guest's image?)
We're ruining the image of today's guest.
- Get ready. - This show ruins their images.
You brought her here to promote your drama.
But you made her do that awful dragon impression.
- What is this? - I'm ruined today.
I came here to promote my drama.
Start.
(Blowfish)
Gyun Woo!
- Lobster. - Blowfish!
- That's correct! - Get ready!
- Chicken Fight. - Chicken Fight.
- Acupressure board. - Chicken Fight.
- That's correct. - Acupressure board.
Nice, nice.
(Guess together.)
- Usher. - Hair?
- Valet parking. Parking lot. - Who's that?
- Smoke? - Receptionist at department stores.
- Receptionist. - Receptionist.
Valet.
- That's hard. - Flight attendant.
Home-shopping network.
(We'll reveal the answer now.)
(Weather forecast)
- A TV presenter? - A TV presenter?
Weathercaster.
- Anchor. - Four syllables.
She's struggling just like Do Yeon.
(It's Do Yeon and her keyword, allowance.)
- Do everything that you can. - Go ahead.
Just do everything that you can.
(Doing her best)
- Traffic information? - One minute has passed.
- What's that? - One minute has passed?
- What? It's raining? - It's about weather.
- Weather? - Ye Na, do you know this word?
Weathercaster.
You know what the word means, right?
- It's about weather. - I don't know.
(He's back to being a viewer.)
- It's hot. - It's hot.
- Ice cream. What is it? - Gosh, it's so hot.
- What's that? - We know what it is.
- What's that? - Today's forecast.
Korea Meteorological Administration. Weather?
Weather prediction.
- Weather forecast. - Weather forecast.
That's correct!
(That was the most difficult one.)
- That one was hard. - It's hard.
- It's hard. - This was hard.
- The Statue of Liberty. - That's correct.
What? How did he figure that out?
- You have only three left. - How did you get that?
- Wasn't that a selfie? - Selfie?
(Humming)
Don't do that.
("Don't do that"?)
- "Tell Me". - That's correct.
- What was it? - What?
He didn't know, but he got it right somehow.
That was "Tell Me"?
(Sports massage)
- Armbar. - Armbar.
- Armbar. Massage. - Massage.
Massage!
Thai massage?
- Thai massage. - Thai massage.
- Massage chair? - Match.
- Massage chair. - Ho Dong.
- Sports massage. - That's correct!
You have 30 seconds left.
(Nagging)
Drunk behavior.
- Nagging. - That's correct!
- What? - What just happened?
- It's a proverb. - Hurry up!
(An innocent bystander gets hurt in a fight.)
(Is something shooting from his back?)
What?
- Old habits die hard. - Evil deeds eventually catch up.
- On your back... - Not knowing A from B?
5, 4, 3...
- Leave it. - Two carts?
2, 1.
Someone gets hurt in a fight.
- A bystander gets hurt in a fight. - A bystander gets hurt.
Is that how you expressed that?
- Wasn't that terrible? - Come on.
- My gosh. - You failed.
- What a shame. - You didn't start from the top.
- What a shame. - You can't jump to the end.
- You got 7 keywords right. - That was too hard.
They got a lot of them.
Your keyword was hard.
- It was so hard. - It was really difficult.
- Here we go. - The tiger.
We've never gotten a tiger yet.
- Let's get the tiger's energy. - Right.
- I think we might get the tiger. - It's the tiger.
- Hey. - You got the monkey.
- Gosh, that's so scary. - It's the monkey.
They'll make the sound you pick.
This is the monkey wound. You have to copy her.
- Great. - What's the sound?
- It will be hard. - I mean...
- There is a melody. - There's a melody.
(The change in the notes is the key point.)
Here we go.
- We can do this! - Get ready.
(They must get 8 keywords right to win.)
(She lies down as soon as she begins.)
- Pupa. - Mermaid.
- Earthworm. - Fish.
- Loach. - That's correct.
- Loach. - Okay.
- Great. - Let's win this.
Gyu Ri, you're trying really hard.
(Marathon)
- Jogging. - Marathon.
- That's correct. - Marathon.
- Great. We can easily win this. - What was the answer?
(Try to guess the keyword once again.)
- Singer. - Rocker.
- "I Am a Singer". - Singer.
- A singing segment. - Kim Kyung Ho.
- Rocker. - Singer.
- No High Notes. - X Japan.
- Who? - Yim Jae Beom?
- Kim Kyung Ho. - Kim Kyung Ho.
It's harder than "weather forecast".
(He keeps making an X.)
Give us another expression.
- No High Notes? - Neck?
Vein.
(Tone-deaf)
- Vocal cords. - Vein.
- Vocal nodule. - Vocal cords.
- Adam's apple. - Vocal nodule.
(I'm singing.)
- No High Notes. - What's that?
(Tone-deaf)
- Vibration. - Falsetto.
- Natural voice. Head voice. - Head voice.
- Vocalization. - Raw voice.
- JYP. - Live performance.
- Live performance. - That's right.
- Live show. - GOT7.
- What kind of song is that? - Ballad song?
- Ballad song? - Is that a song?
That's not it. Live performance. Say something else.
- Try to think. - What's that?
You've used half of your time.
Recording.
- DJ. - Recording booth.
- Vocalization. - Producer. Recording.
- This! - Scale.
Hearing aid.
- Hearing. - Hearing aid.
- Produce. - Darn it.
- Singing class! - What on earth is that?
- Noise. - You don't want to hear it?
- Noise. - JB.
- Someone who can't sing. - Tone-deaf.
- Tone-deaf. - That's correct.
Tone-deaf was correct.
- It's my turn? Why is mine so hard? - Yes.
(Pyramid)
(He expresses the triangular shape of the pyramid.)
Mountain. Telescope.
- Tent. - Telescope?
- Tipi. - Raccoon.
- I think he misunderstood it. - Raccoon.
- Tent for one. - Camping.
- Camping. Glamping. - Camping. Glamping.
- Pinocchio. - Astronomical telescope.
Neanderthal. Neanderthal?
- He misunderstood the word. - Camping?
- A. - Camping.
Hey, keep going. We don't have time.
Do you not know this word?
(Sang Yeob seems suspicious now.)
- You have 20 seconds left. - Oh, no.
- He's doing it wrong. - Glamping.
- That's not it. - What is it?
That's the shape of an A.
- He's in the mafia. - No.
He's in the mafia.
(No, I'm not.)
- Right. - 10 seconds.
(Pyramid)
- Hopscotch. - He's eating it from the ground.
- Five, - He lifted it.
- four... - Pyramid?
- That's correct. - Pyramid.
- Why is ours so hard? - That's hard.
(Jin Young's buzzer beater)
- That was so hard. - We won.
You answered only four right.
But wasn't pyramid hard?
- Wasn't that the easiest? - You were terrible.
You were the worst.
- I thought it was a bonfire. - It's because you did this.
Why? What were you looking at?
In the middle of the pyramid...
Jin Young, express the word, pyramid for us.
This is how you do it. Look. This is the pyramid.
- Pyramid. - Pyramid.
- That's the Sphinx. - It's the Sphinx.
- It's the Sphinx. - It took long.
- That's pyramid. - Right.
That's right. That was so accurate.
- What were you doing? - That's perfect.
All right. It's Team Diligence's win!
(Team Diligence wins the activity.)
- I can't believe we won! - We won!
(Mafia Game in Prison)
All right. Try to figure it out.
(It's break time.)
Figure out who my colleagues are.
- Isn't it you, Ye Na? - It's not me.
Who are my colleagues?
- I think it's you. - It's really not me.
It's really not me.
It's not Ye Na.
- It's not me. - You've been after her all morning.
- Now, she's not in the mafia? - No, she's not.
Ye Na was so stressed out because of you.
I know. It's not Ye Na.
- Ye Na. - Yes?
Aren't you happy with what I said?
(Sure.)
I shouldn't have suspected her.
- Mine was very straightforward. - Right.
- My drawing was nice. - Right.
And my action was clear too.
Actually, Ye Na drew good drawings except for the first one.
- The 1st drawing? - I know what the 1st drawing means.
- Really? - Yes.
(I can't let this be.)
- Her drawing has a lot of twists. - I know. I know. Don't do anything.
- Then why are you suspecting me? - Just don't do anything.
(I feel so wronged!)
I'm sure this will be an important vote for the model prisoners.
You still haven't arrested 2 mafia members.
And you only have two chances to vote.
I will grant Team Diligence extra ballots for winning the game.
This is our first additional ballot.
We finally got one. Thank you.
Shouldn't I also get one?
I was eliminated unfairly.
- No. - I can't even vote now?
No, you can't vote.
That's how scary the Death Note is. That can completely...
- eliminates you. - This is what happened.
If one of us has to die,
he will be the first to go.
I'm sure we'll be the first ones to die when we're the mafia members.
- Right. - That will happen now.
The members of Team Honesty will carry out the motion penalty.
- Motion penalty. Let's go. - Do we go to the front?
Let's go, guys.
(Hesitating)
What should I do?
- Why aren't you joining them? - What?
- Why aren't you joining them? - I'm going.
Actually, Je Seong...
I was really shocked by Je Seong twice in a row since last week.
Yes, JB was probably shocked.
Hey, he's Akuma.
- Who is Akuma? - Who's Akuma?
He's the character from "The Wailing".
(There's Hwangkuma on Mafia Game in Prison.)
- What should I do? - Take a breath.
- What should I do? What? - Did you come up with a motion?
Do your motion penalty. 1, 2, 3.
(5 of them show different actions for their motion penalty.)
(What is this?)
(Hwangkuma is working diligently.)
(Let's take a closer look.)
- What's that? - Give us time to observe.
(Is there a mafia member in Team Honesty?)
- Right. Everyone figured out. - Yes, everyone knows now.
Do Yeon, are you holding a baby?
No, no. I had to stop moving.
Sang Yeob's motion looks suspicious.
- Where is he going? - What is that?
Isn't that a colonoscopy?
- Is this okay? - What is that?
All right. Okay. Please go back to your seats.
- Let me assure you. - What was Jin Young's motion?
- Bowling. - Bowling?
(They share intelligence in the silence.)
Take your time.
The surviving members can vote with their standard ballots first.
Jong Min earned an additional ballot from the individual match.
- Right. - You can cast your vote now...
or in the next round. It's up to you.
My gosh, this is so obvious now.
- I'll use it in the last round. - Right.
- He's Intuition Jong Min. - If you're certain, you can vote.
Then, let me go first.
You can do it!
Coffee is a separate matter.
(Ye Na can't believe him.)
- He's so cool! - You belong
(Ye Na, come here.)
(Hyung Don votes for Ye Na.)
- It's not Ye Na. - Come back to me now
- Thank you for the coffee. - Come back to me now
- But she can't be in the mafia. - Ye Na isn't in it.
If she is, she couldn't have drawn that...
- in her first picture. - One of them has to be on our team.
- Right. - Exactly.
One of the mafia members must be on our team.
- Yes, that's true. - He didn't get my drawing.
Yes, you can vote next.
How could he not have understood my drawing?
- What is it? - Ye Na, I understood your drawing.
- It took me a while too. - On top of that,
what is this? Now, it's clear.
- What is it? - What?
Did you figure it out?
- Wherever and whenever... - Who is it?
- It's been him. - She's trying to win you over.
I'm certain.
One of the mafia members has to be on our team.
- How sure are you? - Earlier...
- I'm sure 1,000 percent. - Earlier...
Our waiting room is divided by the partitions,
so I can hear everyone's conversations.
And Ye Na was passing by with her chief agent.
"This is driving me crazy. They're suspecting me."
She said that.
My goodness, you sounded just like her.
"I don't know what to do. They're suspecting me."
Her agent was next to her.
I thought the agent was going to give her a helpful tip.
"Ye Na, just tell them that you're not in the mafia."
(She's still embarrassed.)
That was it.
When I heard that,
I found it so funny.
What was that?
Of course, she said she wasn't in it.
I couldn't breathe.
I guess Ye Na had the conversation, so the others could hear her.
My gosh, this is...
She's trying to prove that she's not in it.
- I would've been an actress then. - She would never do that, you know.
- Why am I here? - I don't think you can.
I don't think you can.
By the way, what Do Yeon said is really convincing.
Even the stylists and the agents...
are really curious about the identities.
- They're trying to figure out too. - Right.
They are still playing the game even off camera.
- Right. - Really?
Given how clever she is, Ye Na...
(There's nothing I can say.)
- I'm sure she's setting it up. - Okay.
Or this was her big picture,
and she talked into my waiting room.
"I really don't know what to do." She wanted me to hear it.
- "This is driving me crazy." - She sounds like Ye Na.
- You sound just like Ye Na. - No.
- I wouldn't take it that far. - Let's go, Gyu Ri.
But I know that Ye Na isn't in the mafia.
- I don't think she's in it. - Her hunches are good.
- Yes, her hunches were good. - She has good hunches.
Are her hunches good?
(Gyu Ri votes for Hyung Don.)
She's got a bad hunch. My gosh, she voted for me...
to get back at me for the Chicken Fight earlier.
- Okay. I'll accept it. - This is hard.
This is hard.
I'll vote for Hyung Don too.
When she voted for Hyung Don, Je Seong had a sly expression.
Hey, I didn't do anything.
Hey, Jin Young. I wasn't doing anything.
- The mafia members will win today. - Watch his facial expression later.
(A while ago, Gyu Ri voted for Hyung Don.)
(Jin Young was observing Je Seong's face.)
- Okay. I'll accept it. - This is hard.
This is hard.
Bo Reum, you'll vote next.
- The mafia members will win today. - Okay.
The mafia members eliminated Su Geun today.
That's their mistake.
(Bo Reum votes for Hyung Don.)
Hyung Don. Because Hyung Don had to be eliminated instead?
Well, it looks like everything starting with the drawing...
Well, okay. I can understand. You must vote with your belief.
(Hyung Don accepts their decision.)
I guess he's really in it.
Who? Hyung Don?
Yes. I'm so shocked.
(Su Geun suspects Hyung Don.)
- I guess he's really in it. - No way. Really?
How can we know? Everyone found out the given word now.
Let's eliminate one from Team Diligence.
- We know it's Sang Yeob. - He has to be the other member.
Right.
We already know who it is here.
Wait, why does everyone think that I'm in the mafia?
Do you think I'm in it too?
But you're on my list.
I'm always on your list.
- That's true. - Really?
You were too suspicious.
(Ha Sun votes for Hyung Don.)
- You made a mistake. - How could this happen?
I don't feel wronged because I get eliminated every week.
(He's about to get eliminated.)
Unless we arrest one of the mafia members in this round,
it's very likely that we'll lose.
See? He's protecting Hyung Don.
- They're both in the mafia members. - We'll arrest him.
- You're unbelievable. - You know what?
- We'll arrest you. - He's been protecting Hyung Don.
- That's right. - It's your turn, JB.
- JB. - Me?
JB, why don't we change the direction?
- We can't go with this. - Did you hear him? See?
Should I?
(Thinking hard)
I'm 100 percent certain that Hyung Don isn't in the mafia.
Can I look at one of the motions one more time?
I'd like to see the photo.
- Yes. I want to look at it too. - Go ahead.
We didn't do the motion penalty for this round, JB.
Baseball?
Okay. I'm set.
- I'm ready now. - I'm not in the mafia.
(What did he find in the motions that he checked again?)
(After giving it a lot of thought, JB...)
Well, he's going to be eliminated anyway.
He'll be eliminated anyway.
I'll vote for someone else I'm suspecting.
Why me? I wasn't doing anything.
Nicely done.
- I'd like to vote for someone else. - Why me?
- She's not like her usual self. - Right.
You're the one who seems different than usual.
Look. She's pretending to be nice.
- Now? - I'm fine. Go ahead and kill me.
- She's nice to begin with. - She seems different than usual.
- She's cool about it. - You seem more different.
- Really? - You're so talkative.
He didn't talk that much compared to other days.
- So... - Really?
- He didn't talk much today. - Really?
- Is that so? - He wasn't chatty today.
- Right. - Really?
Sang Yeob voted for Ha Sun when they voted for Ye Na.
- It's them, right? - Right.
It's Sang Yeob and Ye Na.
Look at them.
- I'm the only one left. - Seriously.
If I get eliminated now...
- No, something is fishy about her. - You're making it too obvious.
- I have no idea. - In that case, vote for Ha Sun.
But...
(Do Yeon votes for Sang Yeob.)
- I'll vote with my belief. - Do Yeon.
(He's flustered.)
You voted for me?
(Voting Result, Hyung Don: 5, Ha Sun: 2, Ye Na: 1, Sang Yeob: 1)
- Hyung Don. - Yes.
Deliver your final argument.
Air the one from last week.
- I... - You know?
Now, I ran out of all the lines I've prepared.
I had no idea that I would be eliminated today again.
Well, there's nothing I can do,
but I hope you can make a good guess...
and the model prisoners can stand together.
Can you tell us who you think is a mafia member?
If you're really a model prisoner,
- who do you think it is? - Actually...
To tell you the truth, I don't know.
I only followed Jong Min's opinion.
Today's game is hard.
(Hyung Don believed in Jong Min's hunch.)
All right. Jong Min, will you use your ballot here?
- I won't use it. - Okay.
Will the surviving members use your ballot?
(They won't use it either.)
- No. - No.
Okay.
You must remember the members who voted for me.
- That's right. - Okay.
Right.
Great.
What?
Since no one will cast their ballots, we'll proceed.
I don't think it's him. It's not him.
Of course, not.
- Exactly. - But...
- He saved Ye Na. - I don't think it's him.
(Su Geun thinks it's Hyung Don, but Jong Min doesn't think so.)
- It's him. - No way.
You just watch. You'll be shocked.
- I know him the best. - It has to be Sang Yeob.
I know him the best.
(Brimming with confidence)
Please deliver your last words.
I mean it. It's not easy today.
I hope that the model prisoners can stay focused to the end.
All right. If Hyung Don is the mafia member,
you can arrest the last mafia member.
If he's not the mafia member, you must arrest...
two remaining mafia members in the next round.
- Jong Min. - Yes.
What's the percentage?
- I'm 100 percent sure... - Right.
- that he's not. - He's not!
Exactly. He's not in the mafia.
- Don't cry. - Seriously.
But Su Geun said he was 100 percent sure that Hyung Don is in it.
You were suspecting me when you were eliminated?
How could you all suspect him all of a sudden?
- What made you think it's him? - I know, right?
- I can't understand this at all. - I can't understand this.
I don't know how it started.
- You killed him after killing me. - Right.
- Ye Na started it. - Ye Na started it,
- but everyone followed her. - But the drawing...
(She named Hyung Don from the first impression vote.)
(He drew a picture of a computer which is very common.)
(He had never been this determined on the acupressure board before.)
(The suspicion has become an assurance.)
It makes no sense if he's not in the mafia.
- Exactly. - I guess so.
Let's do this.
Jung Hyung Dong is...
- "Jung Hyung Dong"? - "Jung Hyung Dong"?
Jung Hyung Dong...
- Hyung Dong? - Which district is it?
- Which district? - That sounds like...
- I live in Seongbuk-dong. - something else.
Jung Hyung Don is...
(A resident in Seongbuk-dong, Hyung Don...)
- He is... - Please.
My gosh. Hey. Goodness.
Mr. Hoppang, no way.
- There's no way. - Really?
- No way. - How could you after seeing this?
He is...
Hurry!
(He is...)
He is...
(He is...)
He's not the mafia member.
- See? - It couldn't be him.
- How could you eliminate him? - How could you vote me out?
- This is... - It's Ye Na.
Why was I eliminated again? That happened out of the blue.
What have I done?
This happens all the time.
Exactly. This happens all the time!
You fool, how could you receive five votes?
Why did I get eliminated 14 weeks in a row?
- For 14 weeks? - Yes.
Even Mr. Cho Yong Pil's songs didn't win for 14 weeks straight.
(This long-lasting record will make even the king of singer cry.)
You know?
Come join us.
I knew that you weren't in it.
(It's impressive that Jong Min is right again.)
- You know, this is... - Sang Yeob...
distracted them.
- It happened out of the blue. - I figured out who it is.
- I'm sure about it. - What have I done?
- I know who it is in that team. - Is it me?
- No. - I'm not in it.
No.
Not the mafia member on our team.
It's Ye Na.
- No, it's not. - It's you.
A mafia member wouldn't say that it's him or her.
But it's really not me.
Let's not talk about...
just the ones in here,
there are other people here.
There's also Do Yeon.
Anyway, make a music video...
of me dropping out.
(There's only one vote left.)
I didn't doubt you.
Are you proud of me, Ye Na?
- Which one is Do Yeon's? - Did you get Do Yeon's?
(Two model prisoners stayed at the blackboard.)
- Do Yeon's drawing? - Yes.
It's too...
Do you understand this one?
Yes. It's popcorn. It means a movie theater.
- What? - A movie theater.
So this is the movie screen.
But this is...
- It's too... - And there's popcorn.
(But it's difficult to doubt her with the proof until now.)
Did you get it?
But she should know better.
I just understood this one.
(And they're doubting Ye Na and JB.)
I just got it.
JB.
Which one was JB's?
That's confusing.
So there's not just one.
I think it's Do Yeon.
(Will their deduction be right?)
[VIU Ver] tvN E18 'Mafia Game in Prison / Prison Life of Fools' "Two More to Go" -♥ Ruo Xi ♥-
(Dancing)
I hate that he's so excited.
- Yes. - You mafia.
- Now... - Tae Jin, I'm sorry,
- Yes? - but something is absolutely wrong.
What's wrong?
Je Seong is too comfortable.
- Right. - Let's play.
So a mafia member should be anxious when he or she is caught,
but you don't know who it is.
I just saw...
that someone was smiling and someone wasn't.
But just being a mafia member itself makes you nervous.
All right, you can vote during voting.
Let's move on to the fifth reformation activity.
It's "Match Between the Barrier"!
("Match Between the Barrier", ping pong on the ground)
We have a lot of people who are best friends.
I'm excited to see their chemistry.
Let's see...
if they will compete regardless of their friendship.
You're going to be wearing big-sized clothes,
and play ping pong on the ground.
You need 7 points to win a set,
and you need 2 sets to win the game.
The winning team gets additional votes,
losing team will do a drawing penalty.
The winning team will also get to use the interrogation room.
First set will be men's doubles.
Who will go first, Team Honesty?
- First... - Me and Jin Young.
- Okay. - JB and Jin Young.
Let's go with the fantastic duo.
Jong Min, you haven't played it. You should go.
No, you should do it.
I'll go win it, then.
(Set 1)
Let's just win it,
and go.
We'll start with the service match.
- Prepare your celebration. - Yes.
We'll start with the service match.
(They start with the match to get the serve.)
- It's a service match. - It's stable.
This is too fun.
(Jin Young attacks first.)
(It's a fierce battle.)
They're so good!
- Jin Young, you're good. - You're doing good.
(Su Geun smashes.)
- Team Diligence will serve first. - He's good.
He's so good.
Team Diligence gets to serve. There they go.
- Let's go! - We have a strategy.
Seven points to win the first set. Set, go.
(What's the strategy Jong Min talked about?)
Here!
Go!
(It's a surprise smash.)
- We did it! - The strategy worked.
- Good. - Did you see that?
(It's a heading celebration.)
Is serving the ball low your strategy?
- No. - It's not the serve.
It's not a serve, it's a strategy.
It's quite easy.
Should we use the same strategy?
(Team Diligence serves.)
You got it!
(Jong Min smashes the ball in a row.)
Are you okay?
(The scored with the same strategy.)
That was smart.
Their strategy is working perfectly.
- We're also serving nicely. - Yes.
We're not serving the ball dirty.
JB's left hand is weak. Serve to their left.
Keep going.
But JB is left-handed.
- He is? - Yes.
- He's left-handed. - You're left-handed?
- He's left-handed. - And you were playing that bad?
- You're left-handed? - That was a surprise.
That was a surprise.
I'm both-handed.
Team Diligence gets to serve.
(Team Diligence's third serve)
(The left-handed lost a point.)
You said you'd do well.
It's three to nothing.
- I thought you were Grandpa Dam Bi. - You said you'd do well.
That was too weak, wasn't it?
- What's going on, GOT7? - You looked like Grandpa Dam Bi.
If you do that again, you're a model prisoner.
(He can't be a mafia member with that skill.)
We're doubting you.
(Team Diligence's fourth serve)
- It's high up! - That's my boy!
(The ball is high up.)
(And he smashes right away.)
He's going to smash it!
(Jin Young wins a point nice and clean.)
- Good job, Jin Young. - Good.
That was cool.
(He spins it like it was nothing.)
He always has a celebration prepared.
(But he can't keep his balance.)
- Hey. - What are you doing?
He also needs care.
Yes, we've been friends for 11 years.
I thought Jin Young wasn't going to be on variety shows.
(Team Honesty's first serve)
Here it comes.
Don't make it so easy for them!
(He smashes the easy ball.)
Good job, Jin Young!
What are you doing? What's going on?
Finish it!
- Hit it so it's difficult for them. - Difficult for them?
Of course. We have to win!
Why does he have to keep explaining?
Team Honesty has two points now.
- The ball is served low. - Make it difficult!
(He smashes the easy ball again.)
(Wow!)
That's the same strategy they used.
Serve the ball low, and smash.
- We're doing the same thing. - Yes.
How do you make it difficult? You try.
Either hit it low or farther.
So they can't react instantly.
Make it difficult for them.
We got them!
This is a chance!
(Will it be chance?)
(Come on!)
(It's the kindest receive.)
Jin Young!
We got it now.
- We already won. - They turned the game around.
The ball can't hit here.
They turned the game around with a score of 4 to 3.
Receive it farther.
- All right. - Yes.
Give it to Jong Min.
(Team Honesty keeps on serving.)
You have to diversify the strength.
(Su Geun drives the ball powerfully.)
- Do you get it? - Nice.
It's your turn now.
- Here we go. - I mean...
something's wrong with this board.
It's broken.
Mine's broken too.
You should have controlled it.
You were hitting too hard.
- You should have controlled it. - You wanted us to get hurt.
You're men, you should be able to control.
We're young, we have to be vigorous.
(He's jealous.)
Right.
It's 4 to 4, and the game ends at 7 points.
It's a close match.
(Team Diligence serves.)
(Oh, boy.)
(The lost a point right away.)
- Thank you, JB! - Thank you.
- Thank you, JB! - Hey, JB.
(Thank you, left-handed JB.)
- He's "Thank you, JB" from now on. - I think we hurt his pride.
We'll just win this one.
- Good luck! - This will be over soon.
It won't go out of bound even if you hit it hard.
What's wrong with this?
What do you mean?
You changed the board, remember?
But I was good at this.
How did you select your players?
They were already wearing those before we even got a chance.
(They picked themselves as aces.)
I was going to talk about it.
That's his nickname, Watery Fist.
- Watery Fist? - Watery Fist of Ilsan.
He'll go with Kkakdugi for this one.
- Yes. - This is ridiculous.
It's 6 to 4, and they only need a point to win the set.
Match point!
(He serves with his teeth clenched.)
It's high up!
(What?)
It's high up!
(He instinctively received the ball.)
(Team Honesty 4, Team Diligence 7)
That was a good game.
He's surprised too.
I didn't even know.
Wow. That was amazing.
My instinct reacted.
My hand just went forward.
- It was instinctive. - He has a good sense.
Who's going next?
(Set 2)
It's Gyu Ri.
- Shall we start the service match? - Yes.
It's the service match.
It'll also be a game of seven points.
(They start with Gyu Ri's serve.)
Good.
(It's a nice receiving.)
- You're good. - Serve and receive.
Gyu Ri!
(She almost hit it.)
It's okay.
I'm definitely going to win against you!
(Smiling)
This is frustrating.
You did good.
It'll be up to seven points.
Bounce the ball.
(They start with Ha Sun's serve.)
- I'm not good at this. - Good.
(Hyung Don finishes with a smash.)
That team is good at sports.
(Hyung Don is full of anger.)
That was good.
Her service went to the perfect spot.
- Good. - Nice job.
But Ha Sun is actually worried...
that she might win this one.
- Why is that? - Why?
We have to win, don't we?
(Smiling)
We have to win.
It's about teamwork.
(Finish your sentence.)
How?
(She serves without getting the answer.)
(It's a spiteful smash.)
Wasn't it out of bounds?
We didn't get hit.
He's good when he's upset.
Why are you so upset?
Why do you always change in front of Gyu Ri?
Seriously?
It's okay. We can do this.
(Ha Sun's third serve)
(The trajectory is also peculiar.)
I got it!
(His finishing smash follows.)
(They failed to receive.)
- This is amazing. - It's fine.
They're so good!
Her service goes where it's difficult to receive.
She keeps spinning the ball.
(She's now in charge of serving.)
What's this?
(It's a sudden lobbing by Sang Yeob.)
What?
(There has been a minor collision.)
Are you okay?
What's going on here?
- I was too focused in the game. - What happened?
You were blinded by the victory.
I knew that was going to happen.
You have to respect your opponents.
Team Diligence won one point.
Good luck, Team Honesty.
(Gyu Ri serves.)
That was good.
(She won a point with the serve.)
- Wow. - Hey!
- She won a point with the serve. - Great.
- It's 3 to 2. - What?
She won a point with the serve.
It's Furious Ha Sun.
- Did you see that? - She's furious.
- She's filled with fury. - It's Furious Ha Sun.
I'm too scared.
It's Furious Ha Sun and Angry Hyung Don.
(They calm down and resume.)
- Good luck. - We got it.
(She won a point with the serve again.)
Nice.
It's a tie with three points.
- She's really good at serving. - I'm scared.
- Ha Sun is frightening. - Did she just hit you?
- I think she hit him. - The team with the service...
always has the upper hand.
Okay.
That's good.
Win it!
(It looked like Nadal's backhand.)
Nice.
(That was cool, Sang Yeob.)
- Nice. - That was cool.
- This is how you do it! - You looked cool.
- That was good. - It's okay.
I've never been this uncomfortable while playing games.
It makes me angry.
(Team Honesty serves.)
They turned the game around with a score of 4 to 3.
Wait a minute.
(She strikes like it's an axe.)
- Excuse me! - Why are you getting angry?
Is the set okay?
There's a hole.
- Is the set okay? - There's a hole here.
Look.
- She was so furious. - What is this?
I was...
I've never seen her like this...
and I see her every day.
What am I doing?
- We lost. - This is just a show.
- When the ball comes like this... - I'm sorry. Yes.
- The ball comes this way, - Yes.
which hand do you use?
(Her brain stopped working.)
Which hand would be better?
- Hyung Don is having a meltdown. - Wake up!
- He's having a meltdown. - We have to play this game!
I'm too frightened.
(Furious Ha Sun's partner is shaking with fear.)
I've done nothing wrong.
- Good luck. - She gave out all five points.
- It's 5 to 3. - Team Honesty serves again.
- We don't have to do anything. - Let's go!
- If you're not careful... - What do I do?
- My ball! - That's a good serve.
We won now.
(It's uncertain where the ball hit.)
It's out of bounds.
It went out of bounds.
- It went out of bounds! - Referee!
- It hit the line. - It's out.
- We request a VAR. - Let's see.
(How will it turn out?)
- It was out of bounds. - Yes.
It was out.
- I'm sorry. - It was out.
Did you see that?
- Did you see her? - I saw Furious Ha Sun again.
"It was out of bounds!"
(Laughing)
She yelled at Mr. Hoppang,
"It was out of bounds!"
(It feels like we have to tell her it was out of bounds.)
She's so furious!
(Furious Ha Sun is frightening.)
She's so frightening. Let's continue.
Hyung Don is standing at attention during this.
Why are you standing like that?
- His neck is stiff. - You're almost there.
Here we go.
Nice!
(It was close.)
It's tough when it comes towards us.
- I'll move to the side. - Okay.
Hyung Don seems stiff even when he's celebrating.
- You should set your hair. - Yes.
He does as he is told.
- It's a tie. - She's gentle when she's winning.
- Right. - Right.
She gets easily upset unlike her skills.
Don't get her upset!
She is.
She's easily upset.
Let's go.
- Here she goes. - My ball.
It seems unstable.
(Sang Yeob's ball went out of bounds.)
- We did it. - Not bad.
We have to focus.
It's 6 to 5.
This is...
If they win one more point,
Team Diligence will win the second reformation activity.
Let's win this.
That's a polite serve.
Get back.
- Finish it! - That's my boy!
(Hyung Don drives the ball straight.)
- We won! - Good job.
Nice.
- You did great. - Yes.
Celebrate if you don't want her to get upset.
They did it.
(They're forced to celebrate.)
Right.
(Mafia Game in Prison)
Team Diligence has won the final reformation activity,
and they will receive additional ballots each.
It's the final penalty.
Members of Team Honesty will do the drawing penalty.
This is the last chance.
I'm scared when he does this.
- What? - What is it?
He laughs when we talk.
Share the joke with us.
Draw your penalty.
Okay, I will.
- I'll draw first. - What is it?
It's so hilarious.
We were talking about your drawing.
- Ye Na's drawing? - See?
My drawing is almost a hint.
- What? - I don't get it.
- This is what I drew. - What is it?
You see a lot of these.
What?
- Okay. - What is that?
I don't get it.
- I see. - I don't get it.
- Idol members will know. - Right.
You can't draw the ones only you know.
Only idol members can figure it out?
- But I think you'll all know. - The seniors are all dropped out.
Oh, boy.
- Wait. - Oh, boy.
What is this?
There're three of them.
- Look. - Look.
It's so crowded.
Our ages add up to 170.
We dropped out at the right time.
- I mean... - What's going on?
They're all dropped out.
They say there's no order when it comes to death.
Who says so?
Watch your mouth.
- Do Yeon, watch your mouth. - But we died in the order.
Since I'm being doubted,
can I draw Ye Na's drawing as how I interpreted it?
- Yes. - Your interpretation of hers?
- Yes. - Why?
- Why now? - Why would you?
JB is trying to eliminate me with this!
He got weird.
He was already weird.
This is how I understood...
- Ye Na's drawing. - I don't understand all of them.
You can't understand this one?
- No. - No.
- What is that? - There's a box.
- It's fine. Come back in. - It's fine.
- What is that? - What is that?
He's digging his own grave.
- I'm digging my own grave? - Yes.
- Pick the next person. - You survived long enough.
- Do Yeon. - Me?
(Do Yeon will draw next.)
- They're all out there. - Let's focus.
You all know what the word is.
Can I add to my previous drawing?
- Yes. - I can?
I don't have much to draw.
- What's that? - Wasn't it popcorn?
My goodness.
She keeps drawing the same thing.
- I can't think of any. - Me too.
- There isn't much. - I made up my mind.
Who's drawing next?
I'll choose Jin Young.
(Jin Young will draw next.)
He said he won't be in variety shows but he was born with it.
I've learned a lot from him today.
- He's a born entertainer. - Yes.
- It's because of Ha Sun. - It was.
- What? - What is that?
- Is that gimbap? - What's that?
Is that an abalone?
(Exclaiming)
You can draw that?
That's a good drawing.
It's much better than Sang Yeob's.
- What is that? - It looks like a bowl of rice.
Is that nurungji?
I won against him at Chicken Fight.
I saw you keep giving the ball to him.
Seriously?
- We won. - Are you sure, Gyu Ri?
- Is it true? - What is it?
- Are you good? - Are you good at it?
- Did you finish the Czerny 100? - Yes.
My mom's a piano instructor.
So you're good.
We're talking about you, not your mother.
(Laughing)
We will now begin the final voting.
Since you haven't arrested the other 2 mafia members,
Two people with the most votes...
gets to defend themselves for the final time.
You have to catch two of them.
Arresting two mafia members is...
- It'll be the 1st time. - No, it's 2nd.
- It'll be the second time. - Is it?
We arrested two last time.
- Really? - Yes.
(In the final voting of the 4th episode...)
(they arrested JB and Seung Kwan at the same time.)
(It was a miraculous victory.)
Right. That time.
- He's... - That was you.
I thought it was Ye Na.
So mafia did very well today.
We really need a miracle today.
The survivors may use...
their standard ballots.
Let's start with JB's standard ballot.
JB.
- Vote for the sure one. - Why me? You're being weird.
We have to eliminate the sure ones first.
He voted for Ha Sun.
Ha Sun has been voted, and you may vote now.
- I have a reason. - I'm voting for you.
You're getting it back.
They exchanged votes.
Is she angry?
You can't do that.
But trust me.
It's really her.
- I think so too. - Tell us your reason.
Because we can't waste any of our votes.
We have to arrest two.
She had to do the drawing penalty and the motion penalty,
and I've never seen anyone do the same thing...
in both penalties.
Let me rephrase JB's words.
- First... - You're going to rephrase?
- Can he do it? - Just listen.
- We'll listen. - I'm curious.
JB, no,
Ha Sun...
drew a camera and a flower.
And in the motion penalty, she used the same object.
She got lucky enough to survive at first,
she felt sure with it,
so she continued with it in the motion penalty.
And after Round Two, when we were starting Round Three,
we said...
that she's a mafia member who knows.
There's a mafia member...
- on each team, - That's right.
and if you look at the drawings from Round One,
the drawings of these two...
- can't be wrong. - They know what it is.
Right.
- I'm trusting you. - Where are you going, Jin Young?
You guys are cruel.
We have to put all our standard ballots to one person.
She already has too many votes.
(Jin Young votes for Ha Sun.)
He's right. It's a fact...
that there's a mafia member on each team.
It's actually funny not being able to figure it out...
when three of us are out here.
(The seats are empty.)
I'm sorry.
- Only three of them left. - I'm sorry.
- How... - It's 2 out of 3.
It's funny when you think about it.
I'm so sorry.
Let's see your vote, Ye Na.
I think she's it.
I'm sorry.
- It's time. - Gosh.
Bo Reum will go next.
- I think... - Everyone's killing me.
(Bo Reum votes for Ha Sun.)
it's her, too.
- Je Seong. - Yes?
- Are you getting anxious? - What?
- Are you getting anxious? - Yes.
(Quick answer)
That sounded genuine.
(His tone was genuine.)
His tone...
- was genuine. - I'm very anxious.
- You may vote, Gyu Ri. - He looks different now.
Ha Sun must really be it.
(Gyu Ri...)
- It's me. - I'm sorry.
(votes for Ha Sun.)
She got another vote.
(Midway result, Ha Sun: 5, JB: 1)
Good. So we don't need any more for her.
- We don't need to vote for Ha Sun. - We don't need to go to her.
No.
She has extra ballots.
- She has three. - She does.
- She only has three. - We can go with someone else.
- But wait... - No, no.
- There's another mafia member. - But what if...
- the votes get split? - Wait!
- Wait, don't shuffle the cards. - We need to bring up the count.
She has three cards.
- Just wait. - She could use them all at once.
We don't have to worry anymore...
because even if she tries to use them all...
in order to live,
she'll still come in second.
She'll die, anyway.
- She'll die, anyway. - She'll be second.
Hey, I mean...
Who's the other one? I really can't tell today.
- Gyu Ri has extra ballots. - This is hard.
Who would you vote for?
I think it's...
- Sang Yeob? - Yes.
I really have no clue today.
- My head hurts. - It will be a miracle.
- It'll be a miracle if we get both. - Me?
- I don't think it's them, - Yes.
so it's either one of them.
But I don't remember her being this good.
- When you saw the show on TV? - What should I do with you?
- Was Do Yeon this good? - Well...
Please vote,
- Sang Yeob and Do Yeon. - I wonder who they will vote for.
My first pick would be Ha Sun,
- She's dead, anyway. - but my second pick is...
Me?
(Do Yeon votes for Sang Yeob.)
Please make a miracle happen!
And for the last vote, Sang Yeob.
- I'm really curious. - Really?
(Agonizing)
(Sang Yeob)
Don't pick the same person.
- I don't think so. - I'll just go...
- Sang Yeob wouldn't go that far. - My last vote.
- You're going to vote for me? - This is the last vote.
- When you drew that plus sign, - Yes?
you added the second and third drawing.
I think you were only trying to justify the first drawing.
What's there to justify?
You can tell with just the first drawing.
Why are you using your acting voice?
- No, I'm not. - That was really cool.
Hello?
All right, then.
We need to hear the last pleadings...
from those who came in first and second.
Ha Sun got 5 votes...
and 3 people got 1 vote each, so it's a tie.
So we need to hear pleadings from all 4 people.
Let's begin with Ha Sun's pleading.
I'm just not it.
- You can kill me. - Then who do you think it is?
Why is she so fine about it?
We don't know yet.
Then who do you think...
I think we should have killed Sang Yeob back there.
I think he's being too annoying.
(He is a bit enthusiastic today.)
That was harsh.
We will also hear from those who got one vote.
I have nothing to plead. I'm just not it,
and when many people didn't understand Ye Na's drawing,
I was the one who said it was right.
But we can't trust that reaction.
- What? - Mafia members can react, too.
Yes,
but I was being sincere.
If you say you were being sincere, it makes me look bad.
Who isn't being sincere?
You may plead, Sang Yeob.
I think it's Ha Sun.
I think it's Ha Sun,
but since we have to catch two people,
I have to think about who we need to choose as second place.
I just kept thinking it was Do Yeon...
all day today.
(Sigh...)
That's what I think.
I can't understand him.
I'm supposed to put in my personal thoughts in the drawing.
I think that drawing sums it up very well.
She's practically an honorary ambassador.
Hello, I will be your attendant today.
(She really looks like an honorary ambassador.)
All right.
We heard the four pleadings.
Before you use your extra ballots,
don't forget the dropouts still have their extra ballots.
- Jong Min has extra ballots. - That's so unfair.
- Jong Min's vote... - You can change the results.
is more than just a single vote.
He is Intuition Jong Min.
Intuition Jong Min, everyone is focusing on...
who you will vote for.
This is so hard.
Do Yeon does seem a bit suspicious.
- Jong Min! - Yes?
I'm 100 percent sure.
- I'm 100 percent sure. - You can vote before the survivors.
The BBB are communicating with each other.
(The BBB have started to commune.)
The BBB are communicating.
Jong Min.
We caught Je Seong first.
(Just like that moment back then...)
Wow, BBB.
Then why don't you tell us who you think it is...
without Sang Yeob's thoughts?
What are your thoughts? Who do you think it is?
Choose two people.
You.
Are you really going to keep this up?
I thought he was Lee Soon Jae. "You."
- Come on... - He said it's you.
Where are you going?
- Don't hold on to me! - Where are you going?
(Jong Min votes for Sang Yeob.)
- That's a vote! - Unbelievable.
- You jerk! - Are you serious?
- It's him. - Jong Min!
It's him. Do Yeon isn't good at lying.
I'm getting dizzy all of a sudden.
- Jong Min! - What?
(The betrayal left him hurt.)
This is so shocking, Jong Min.
BBB are disbanding.
I thought it was you from the beginning.
"I thought it was you from the beginning."
You still don't know him...
when you've seen him for so long?
Is that a question or a statement?
I just know it's not Sang Yeob.
But you said it's not Je Seong, too.
I thought so, but in the end...
(What's up with that awful intuition?)
- I... - You said it's not him, for sure.
Didn't you notice that Do Yeon was acting weird all day?
No, I wasn't.
I wasn't! can't you see?
- Okay, then... - Who was weird?
- Do Yeon was acting so weird. - Exactly!
- Why don't you understand that? - Wait.
Jong Min used his extra ballot,
- so let's move on to Ha Sun. - Okay.
We will begin with...
- the extra ballots! - You can stick it on yourself.
She's counting the number of votes.
Listen, if Ha Sun votes for me...
and I get a tie with 5 votes,
and if Ha Sun is a mafia member,
- Put out your arm. - then...
Then one mafia member will survive,
and we're going to lose!
You survived for way too long.
(Ha Sun votes 3 times for Sang Yeob.)
What happens if they both die?
If they kill each other?
It means either one of them isn't a mafia member.
If they keep this up,
this means either one of them isn't a mafia member.
- That's true. - Yes.
But it could also be a serious mind game.
- Wait a minute. - No way.
- That's crazy. - If we let one person live...
- How many ballots do we have? - 1, 2, 3... We have 9.
We need to give her five votes.
Why are you suspecting me? Tell me the reason.
I'm going to suspect you.
I can't tell you if you're mad like that.
(The quitter of variety show gets scared.)
Then should we listen to why...
Jin Young suspects me?
Looking at the drawings, I could tell the three of us got it right.
(He was sure of it after seeing the drawing penalty.)
We got it perfectly right...
and the two of you were suspicious.
The last drawings don't mean anything.
Everyone already knew during the last round, so it's meaningless.
- The first few rounds count. - Why don't you go to an exhibition?
(Aren't you going to vote?)
Hey, to be honest...
(Jin Young votes for Do Yeon.)
- That's right. - Me?
- I'll use my ballot. I'll use one. - Okay.
We need to kill her, first.
That could be better.
- Because... - You're right.
Sang Yeob and Ha Sun...
- are tied, - How many ballots do we have left?
so I should choose one side and kill her.
- Okay. - Wait.
We need to make sure to kill her, first.
Let's make Do Yeon vote.
- Do Yeon. - We can already tell...
who she's going to vote for.
So we need to make her vote.
But I kept saying it was Sang Yeob from the beginning.
- This is so hard. - Then stick it on him.
But it feels like a waste to use all two on him.
- "It feels like a waste"? - Yes, it feels like a waste!
(A sudden attack)
Hey!
You said age doesn't matter here.
You really feel comfortable around me, don't you?
I'm sorry.
- I'm sorry. - Please vote, Do Yeon.
That was so funny.
But I really meant it.
I really don't know.
- What are you doing? - I did suspect you...
- Hey! - from the beginning.
- Bo Reum, I mean... - I'm sorry.
They have 6 votes.
Use your last vote, too, Do Yeon.
But I'm not sure about this last one.
Do you really believe you're not it?
Who would be stupid enough...
to say otherwise?
Then go with Ha Sun,
and let's settle it.
- Okay. - Otherwise, she can get away.
We don't need to do that. We can make another tie.
I will go with Do Yeon.
- We can make another tie. - 2, 4, 6.
Let's get three on Do Yeon.
- Who can give Do Yeon three votes? - This is fun.
- If you vote for Ha Sun... - What's going on?
We can get another tie.
(Not only will it change the ranking...)
Come on.
Then my vote will be meaningless.
- No. - No...
your vote will have more meaning.
Each vote is meaningful.
Do Yeon...
Who do you think it is, Do Yeon?
I was going to vote for Sang Yeob...
and give the other one to the person...
who was coming in second.
So second place...
is not Sang Yeob,
- but her. - Okay. I'll split it.
(Do Yeon votes for Ha Sun.)
Then this means I have a chance to survive...
and you might die.
Why?
If the others vote for you, then you can die.
But...
I don't think it's him.
(Ballots left, Bo Reum: 2)
(Gyu Ri: 2, Ye Na: 2)
Gyu Ri, Ye Na, and Bo Reum,
you will now have to vote. Go on.
This is driving me crazy. Who should I vote for?
What's making sense is, Do Yeon...
tried to vote for Sang Yeob.
If she voted for Sang Yeob,
it would be either Ha Sun or Do Yeon,
but you voted for Ha Sun.
(But Do Yeon voted for Ha Sun.)
It's so hard today.
(So what is the conclusion?)
You need to vote now.
Listen up, Gyu Ri, Ye Na, and Bo Reum.
You can turn the tables.
(There are 6 ballots left.)
I'm seriously not it.
Come on, please.
Gyu Ri, don't feel pressured.
If I'm a mafia member, how can I... Gosh, you surprised me!
- What? - You lived long enough.
(Gyu Ri gives 2 votes to Sang Yeob.)
I think Ha Sun thought a lot about it.
Wait. Am I first place?
You're in first place.
You're going to come in first, for sure.
It's because of what you said.
It's over then.
You can really put it on.
- You can put it on yourself. - It's over now.
No one is concentrating right now.
- It's over. - It's over.
Sang Yeob and Ha Sun should come to the front.
It's amazing that both of them are out.
It looks like your face got grimmer.
No, that's not it.
(You can't tell anything from Je Seong's face.)
Why is he so intense today?
- We won. - We won.
Congratulations, punk.
- We won. - Why?
Coincidentally, partner prisoners...
will make a farewell speech.
- Please do it one at a time. - I'm really not a mafia member.
The male and female lead are all out here.
I'll start first.
If I was a mafia member,
there is no need for me...
to kill Je Seong with my intuition...
after all of the games ended.
- That's right. - He's someone...
who caught mafia members.
- That's right. - I caught mafia members.
Ha Sun and Do Yeon cornered me.
You really made a mistake.
Let's also listen to Ha Sun's farewell speech.
"Love Affairs in the Afternoon"...
We are on "Love Affairs in the Afternoon".
- Please support our show. - Please support our show.
- I'm really not a mafia member. - I really did my best today,
so I got bruises.
(She did her best passionately today.)
But why did you kill me?
I want to know the results quickly. I'm so curious.
- That's right. I'm really curious. - I will reveal the results.
- It's really hard today. - I'm really curious.
(The final announcement)
I will announce the results starting from Ha Sun.
Since he's starting from Ha Sun, it means that she's a mafia member.
- It means we're right. - No,
it means that she isn't a mafia member.
No, it means that she's a mafia member.
- No. - Did you change your mind?
Just wait a minute. He will announce the results.
Don't fight.
They're like viewers.
- We're right. - We're right.
- No, she isn't. - It's 100 percent.
I wrote a comment!
Ha Sun is...
(What is Ha Sun's identity?)
(Ha Sun is...)
- a mafia member. - See?
(A mafia member is arrested.)
See? I told you that she's a mafia member, and she cornered me.
- I said it. - Good job.
They kept cornering you. That means Do Yeon is...
- a mafia member for sure. - I'm a real mafia member.
- What did I do? - I'm telling you the truth.
It's really scary.
(They're suddenly feeling anxious.)
If you see them in the front...
- Only one person has to be alive. - No...
If Sang Yeob, the only person left, is a mafia member,
the model prisoners will win.
If you're a mafia member, I'll give you everything that I own.
- Get ready. - Okay.
- He has to be a model prisoner. - If Sang Yeob...
isn't a mafia member,
a mafia member will be hidden among you.
I will announce the results.
Sang Yeob...
This could all be his plan.
is...
Wait a minute.
- What's happening? - What is he doing?
Don't do anything strange.
He's going to congratulate Je Seong.
It means that he's congratulating Je Seong.
- He's a mafia member. - We're right.
- He's a mafia member. - Today...
- Jong Min. - Yes?
I'll ask you carefully. What's the percentage?
- I think I made a mistake. - He's really not a mafia member.
Do you think you made a mistake?
Do you think that voting for me is a mistake?
Do you think that he's not a mafia member?
- I don't think he's one. - He's not.
Sang Yeob...
is...
(An irreversible choice)
(Is Sang Yeob a mafia member?)
Sang Yeob is...
(An irreversible choice)
(Is Sang Yeob a mafia member?)
not a mafia member.
How could he be a mafia member?
I...
I'm not a mafia member. It's you, isn't it?
Who is it now?
- It's you, isn't it? - It's you, isn't it?
It's not me.
Is it Jin Young?
- It's you, isn't it? - I'm so frustrated.
Do you think you're the only one who can pound your chest?
I think we're right!
- Isn't he really awkward? - He's really awkward, right?
(At that moment)
- Me? It's not me! - I think it's him.
- I'm not a mafia member. - Mafia members, get ready.
Please announce the results.
- It's JB. - Wait a minute.
- I think it's JB. - That's right, it's JB.
I can't work with him from now on.
- It's JB! - It's really not me!
The two mafia members will reveal the other member you couldn't get.
(The surviving mafia member will be revealed.)
- Gosh. - Let's go!
- Let's go. - They all did a good job though.
- Who are they heading to? - Is it Ye Na?
What?
Is it Bo Reum?
- It's not Ye Na. - It's you.
- Gosh. - Are you acting until the end?
I like you
(The surviving mafia member is Do Yeon.)
- We won! - It was Do Yeon.
- Mafia! - I can't believe it.
(Do Yeon's shocking identity)
(We won!)
(Do Yeon's past)
(Her entire body gave off that she was a mafia member.)
(She dropped down to the floor, and cried.)
Who is the mafia member that you're certain of?
(She voted for herself.)
(She left the quote, "I vote for me.")
(She was even disregarded...)
(by a new prisoner in the past.)
(Forget about that time.)
(Full of confidence)
(She led the public opinion from the start.)
(She succeeded in cornering Jong Min.)
(During the second vote,)
(she planned a deceiving strategy of catching her colleague.)
(Even with the suspicion swarming towards her,)
(she survived with insane acting.)
Besides Sang Yeob, you have the most votes.
(She even voted for her colleague.)
(She maintained a poker face until the end.)
Sang Yeob and Ha Sun should come to the front.
- Finally! - Do Yeon is insane today!
(The match-winner of today's victory, Jang Do Yeon)
- She became diligent. - Ye Na is mad.
(Sense of betrayal)
Do Yeon is amazing.
The mafia members have been given...
a bankbook of 3,000 dollars.
Congratulations!
(The 3 mafia members gained custody money.)
Let's listen to the thoughts of the partners.
I was really frustrated,
but I had a lot of fun.
I discovered a new side of JB.
What kind of side?
He's smarter than I thought.
No, that's not what I mean.
He always lost, or he was suspected when our team played.
I told you that I wasn't being competitive when we played.
I did that on purpose.
Please give them a round of applause.
He really is a leader.
Gyu Ri, what was it like?
She's my partner.
She's Gyu Ri from Jeju Island.
I came here with Ye Na today.
I'm shocked by Do Yeon.
I was completely fooled.
It was the hardest...
and full of liveliness until the end...
throughout the history of Mafia Game in Prison.
Ha Sun also played an active part.
Ha Sun also did a good job.
How could you claim that you're not a mafia member...
- like that? - That was amazing.
I used to play mafia games a lot...
during theater club or plays.
I was never caught.
But I admit that you're really good after seeing you catch me.
Did you do your best and get mad because you're a mafia member?
- No, I usually... - Are you usually like this?
don't like to lose.
I wish she did it since she was a mafia member. She just did her best.
Thank you.
- Yes. - She did her best.
You even betray your best friends here on Mafia Game in Prison.
We will come back with bigger betrayals next week!
I got goosebumps.
- Good job. - We won!
I trusted you so much!
How could you betray me?
(To arrest mafia members,)
(we assembled an idol star avengers.)
(They have sharp observation...)
(and even animalistic instincts.)
(Will they arrest all of the mafia members as soon as they start?)
(Infallible intuition cloud,)
(Sung Woon)
(A smile like porcelain...)
(and doe-eyes)
(The guard of the prisoners collapsed.)
(His face is persuasive.)
(Jin Woo)
(Finger Song's antenna is on.)
(If he catches something,)
(he gets suspicious first.)
(He gets suspicious first, and then analyzes later.)
(MINO)
(A poker face with only two expressions)
(Regardless of his surroundings,)
(he is calm.)
(Colorless and odorless biting remark robot)
(Su Won)
(The most chaotic game ever)
(Reason)
(Manners)
(They even got a new game that is the most difficult one ever.)
(Even the Avengers are flustered.)
(Except the robot)
(The fight for extra ballots becomes more competitive.)
(A match from the underworld, with a body part on stake)
(What will become of their fate?)